Términos y Condiciones de 4 Your Health


Nos complace que usted sea miembro de 4 YOUR HEALTH (“el Programa”), proporcionado por Synapse Group, Inc. (el “Administrador del Programa”, “Nosotros” o “Nos”). Los siguientes términos y condiciones (“Términos y Condiciones”) regirán nuestras respectivas obligaciones y responsabilidades con respecto a su uso y nuestra administración del Programa. A los fines de estos Términos y Condiciones y todos los demás materiales relacionados con el Programa que le proporcionemos oportunamente, los términos “Usted” y “Su” se referirán a usted, como miembro del Programa. La información recopilada a través del Programa se utilizará de acuerdo con Nuestra Política de privacidad disponible en (http://privacy.synapsegroupinc.com/?id=4YH).

Cuota de membresía y vigencia

La facturación de Su membresía en el Programa se realizará de acuerdo con los términos que se le divulguen en el momento de Su inscripción inicial y según se describe en Su carta de bienvenida. Puede cancelar Su membresía en el Programa, sin ninguna obligación adicional, en cualquier momento llamando al 1-855-578-5516. A menos que Usted Nos notifique que desea cancelar, Su membresía continuará automáticamente en forma mensual o anual, según lo acordado originalmente. La facturación mensual se basa en un período de 30 días. Al comienzo de cada período mensual o anual, se le cobrará automáticamente la cuota de membresía mensual o anual vigente en ese momento más cualquier impuesto aplicable al método de pago que Usted haya proporcionado. Si Su membresía incluyó un período de prueba, Usted puede cancelar Su membresía durante el período de prueba y no se le cobrará. Tenga en cuenta, sin embargo, que si se inscribe para acceder a una prueba gratuita con una tarjeta de crédito/débito, se le pedirá que proporcione Su número de tarjeta de crédito/débito y confirmaremos que esta es válida, y algunas compañías de tarjetas de crédito podrán aplicar una retención temporal en Su cuenta para Su primer pago. Comuníquese con la compañía de su tarjeta de crédito/débito si tiene preguntas. En caso de que cancele Su membresía a mitad de mes de membresía, no tendrá derecho a un reembolso prorrateado de la cuota mensual de membresía. Nos reservamos el derecho de modificar o interrumpir el Programa en cualquier momento y por cualquier motivo, lo que incluye, entre otros, el precio de la membresía. En caso de un cambio de precio, publicaremos el nuevo precio e intentaremos notificárselo con anticipación enviando un correo electrónico a la dirección que Usted haya registrado para la cuenta. Usted acepta que podemos cambiar el precio y para Su membresía y cualquier producto/servicio ofrecido en Su paquete de membresía proporcionándole una notificación a través de una comunicación electrónica proveniente de nosotros. A menos que cancele su membresía después de recibir dicha notificación, se considerará que ha dado Su consentimiento respecto del cambio de precio/paquete de membresía y nos autoriza a cobrar las nuevas tarifas mediante Su método de pago.

Beneficios de la membresía

Como miembro del Programa, Usted tendrá acceso a los servicios, productos, ahorros y descuentos ofrecidos por terceros proveedores de servicios y productos y proveedores independientes del Administrador del Programa. Estos beneficios estarán disponibles para Usted solo mientras siga siendo miembro del Programa. El Administrador del Programa actúa únicamente como coordinador de dichos servicios y en ningún caso será responsable de la disponibilidad o calidad de estos. Para acceder a Sus beneficios, visite e inicie sesión en www.4YourHealth.com o llame al 1-855-578-5516. Nos reservamos el derecho de cambiar los servicios, los socios y las ofertas comerciales en cualquier momento. Los servicios, los socios y las ofertas están sujetos a cambios o pueden interrumpirse. Consulte el sitio web (www.4YourHealth.com) para conocer las últimas ofertas de programas y la lista de servicios.

Limitación de responsabilidad

El Administrador del Programa, como coordinador de los beneficios de membresía, ha realizado intentos razonables para verificar la exactitud de la información proporcionada por terceros proveedores de servicios que participan en el Programa y lo implementan, pero no puede garantizar la disponibilidad o la calidad de estos servicios, y no será responsable de ningún error u omisión, incluidos errores tipográficos. USTED USA Y ACCEDE AL PROGRAMA Y AL SITIO WEB DEL PROGRAMA A SU EXCLUSIVO RIESGO. EL PROGRAMA Y LOS BENEFICIOS DEL PROGRAMA SE PROPORCIONAN “EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRAN”. EL PROGRAMA, Y EL ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA, Y TODOS LOS DEMÁS COMERCIALIZADORES, PROMOTORES, AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y PATROCINADORES DEL PROGRAMA (EN CONJUNTO, LAS “PARTES DEL PROGRAMA”) NO OFRECEN GARANTÍAS, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUIDAS CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN DETERMINADO FIN, CON RESPECTO AL PROGRAMA, LOS BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA, LOS PRODUCTOS O LOS SERVICIOS ADQUIRIDOS POR USTED A TRAVÉS DEL PROGRAMA O LA INFORMACIÓN QUE SE LE PROPORCIONE. USTED RECONOCE QUE EL PROGRAMA, LAS PARTES DEL PROGRAMA NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD HACIA USTED, NINGUNA OTRA PERSONA AUTORIZADA POR USTED PARA USAR EL PROGRAMA, NI NINGUNA OTRA PERSONA, COMO VENDEDOR DE PRODUCTOS O SERVICIOS PROPORCIONADOS O FABRICADOS POR OTROS, LO QUE INCLUYE LA RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O SERVICIOS DEFECTUOSOS O QUE NO CUMPLEN CON LAS EXIGENCIAS, O POR RETRASOS EN LA ENTREGA, O POR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL MATERIAL QUE SE LE HAYA ENTREGADO O POR EL INCUMPLIMIENTO DE UN PROVEEDOR DE SERVICIOS O DE PRODUCTOS RESPECTO DEL DESCUENTO PERTINENTE U OTROS TÉRMINOS DE LA OFERTA. EL ADMINISTRADOR DEL PROGRAMA, Y TODOS LOS DEMÁS COMERCIALIZADORES, PROMOTORES, AGENTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS Y PATROCINADORES, NO SERÁN RESPONSABLES, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DEL PAGO DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES O INCIDENTALES. Salvo que la ley permita lo contrario. Su único recurso por cualquier incumplimiento de estos términos y condiciones, o por la imposibilidad de usar el Programa, será un reembolso de la cuota de membresía de ese mes. Si experimenta algún problema con un servicio, producto o descuento, comuníquese con el Administrador del Programa para que lo ayude a resolver el asunto. Los Términos y Condiciones, y la relación entre Usted y Nosotros, se regirán por las leyes del estado de Nueva York, Estados Unidos de América. Usted acepta que cualquier acción que pueda surgir en virtud de los Términos y Condiciones se iniciará y tramitará ante el tribunal correspondiente en el estado de Nueva York, condado de Nueva York. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de responsabilidad de garantías implícitas o de otro tipo, por lo que es posible que algunas o todas las limitaciones de responsabilidad anteriores no se apliquen a USTED EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED POR TODOS LOS POSIBLES DAÑOS, PÉRDIDAS Y ACCIONES EN CONEXIÓN CON SU USO Y ACCESO AL PROGRAMA NO EXCEDERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, UN MONTO EQUIVALENTE AL MONTO QUE USTED HAYA PAGADO POR LA MEMBRESÍA EN EL PROGRAMA; SIN EMBARGO, ESTA DISPOSICIÓN NO SE APLICARÁ SI UN TRIBUNAL COMPETENTE CONSIDERA QUE ELLO FUERA EXCESIVO.

Arbitraje

LEA ESTA DISPOSICIÓN CON DETENIMIENTO. Al inscribirse en la membresía del Programa, Usted acepta que cualquier disputa entre Usted y Nosotros se resolverá mediante un procedimiento de arbitraje individual, lo que significa que USTED ACUERDA RENUNCIAR A SU DERECHO DE DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL, A TENER UN JUICIO POR JURADO Y A LIDERAR O PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA. El arbitraje se llevará a cabo en virtud del Reglamento de Arbitraje Comercial de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”). Para evitar dudas, usted acepta que SOLO PUEDE INICIAR RECLAMOS CONTRA NOSOTROS EN CARÁCTER INDIVIDUAL Y NO COMO MIEMBRO DE UN GRUPO DE DEMANDANTES NI EN NINGÚN CARÁCTER O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. Además, Usted acepta que ningún árbitro consolidará los reclamos de ninguna otra persona con los suyos ni podrá presidir de otro modo ninguna forma de procedimiento colectivo o de múltiples partes. Usted acepta que el laudo del árbitro será vinculante y podrá registrarse como sentencia en cualquier tribunal competente en el estado de Nueva York. Usted acepta que podemos solicitar una medida provisional o preliminar a un tribunal competente en Nueva York, necesaria para proteger Nuestros derechos o propiedad hasta que finalice el arbitraje.

Debe presentar una solicitud de arbitraje ante la AAA dentro de un periodo de UN (1) AÑO desde la fecha en que surgió Su reclamo, o dentro del período de tiempo más corto permitido por la ley aplicable. De lo contrario, se produce la renuncia a Su reclamo.

Uso de la membresía

Su membresía es intransferible y está limitada a Usted. Usted acepta que solo Usted y Sus familiares directos pueden usar la membresía. El término “familiar directo” se define como su c&oaacute;nyuge, sus hijos y sus padres en la medida en que cada uno de ellos viva en su hogar en la misma dirección legal usted. Notifíquenos de inmediato en caso de cualquier uso no autorizado de Su número de membresía. Los beneficios del Programa solo están disponibles para los miembros activos según se describe en estos Términos y Condiciones y en el material del Programa. El Programa no es válido en AK, FL, HI, IA, ME, MN, UT, VT, WI. Al inscribirse en el Programa, Usted acepta los Términos y Condiciones de membresía establecidos en el presente. Nos reservamos el derecho, previa notificación por escrito a Usted, de rescindir o suspender Su membresía si (i) Usted no nos paga algún monto adeudado en virtud de estos Términos y Condiciones o Usted infringe o incumple alguno de estos Términos o Condiciones. Tras el vencimiento, la rescisión o la suspensión de Su membresía, Su uso y acceso al Programa finalizará.

Consentimiento para comunicaciones electrónicas

Usted acepta recibir comunicaciones de Nosotros, o si realizó su pedido a través de un agente, del agente, acerca de su membresía electrónicamente, ya sea por correo electrónico o mediante avisos publicados en el sitio web del Programa, según lo determinemos a nuestra entera discreción. Usted acepta que cualquier requisito de que Nosotros le enviemos a Usted una notificación, divulgación, acuerdo u otra comunicación por escrito quedará satisfecho con dicha comunicación electrónica. Usted acepta que le podemos enviar correos electrónicos que incluyan avisos sobre su membresía, así como información relacionada con el programa y los servicios, como por ejemplo servicios/productos destacados o nuevas ofertas y cambios en las cuotas de membresía. Acepta que esta Información es parte de su membresía con Nosotros.

AVISO IMPORTANTE DE MARCA COMERCIAL:

Las imágenes y los logotipos que aparecen en los materiales del Programa tienen solo fines ilustrativos. Las marcas comerciales y las marcas de servicio de partes que no sean las del Administrador del Programa que aparecen en estos materiales (incluidas la marca y los nombres y logotipos de los productos) son marcas comerciales registradas y propiedad de terceros. Dichas marcas, cuando se muestren, pretenderán referirse específicamente a los productos y servicios de dichas partes que se indican como disponibles para la compra por parte de los miembros del Programa. La aparición de dichas marcas no sugiere ni implica, ni debe interpretarse como que sugiere o implica, ningún patrocinio, afiliación o respaldo del Programa por parte del propietario de la marca comercial o marca de servicio o alguna afiliación de su parte.

RENUNCIA A ÓRDENES DE HACER O ABSTENERSE U OTRO RESARCIMIENTO DE EQUIDAD

SI USTED ALEGA QUE HA SUFRIDO ALGUNA PÉRDIDA, DAÑO O LESIÓN EN RELACIÓN CON EL USO DEL SERVICIO, LAS PÉRDIDAS, DAÑOS Y LESIONES NO SERÁN IRREPARABLES NI SUFICIENTES COMO PARA DARLE DERECHO A SOLICITAR UNA ORDEN DE HACER O ABSTENERSE O CUALQUIER OTRO TIPO DE RESARCIMIENTO DE EQUIDAD. ESTO SIGNIFICA QUE, EN CONEXIÓN CON SU RECLAMO, USTED ACEPTA QUE NO PODRÁ INICIAR, Y QUE NO SE LE PERMITIRÁ OBTENER, NINGUNA ACCIÓN JUDICIAL O DE OTRO TIPO QUE PUEDA IMPEDIR O INTERFERIR CON EL DESARROLLO O LA EXPLOTACIÓN DE UN PROGRAMA, SITIO WEB, APLICACIÓN, CONTENIDO, CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO, PRODUCTO, SERVICIO O PROPIEDAD INTELECTUAL QUE SEAN PROPIEDAD O ESTÉN SUJETOS A UNA LICENCIA NUESTRA O DE NUESTRO LICENCIANTE O QUE SEAN UTILIZADOS O CONTROLADOS POR NOSOTROS O NUESTRO LICENCIANTE.

ACTUALIZACIÓN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES

Estos Términos y Condiciones, en la forma publicada o proporcionada a Usted en el momento de Su inscripción de membresía, regirán dicho uso (incluidas las transacciones ingresadas durante dicho uso). A MEDIDA QUE NUESTRO PROGRAMA SE DESARROLLA, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SEGÚN LOS CUALES OFRECEMOS EL PROGRAMA PODRÁN MODIFICARSE DE MANERA PROSPECTIVA Y PODREMOS DEJAR DE OFRECER EL PROGRAMA SEGÚN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES EN LOS QUE SE OFRECÍAN PREVIAMENTE. POR CONSIGUIENTE, CADA VEZ QUE INICIE SESIÓN EN EL PROGRAMA O LO UTILICE DE OTRO MODO, ESTARÁ CELEBRANDO EN UN NUEVO ACUERDO CON NOSOTROS EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES APLICABLES EN ESE MOMENTO Y USTED ACEPTA QUE PODREMOS NOTIFICARLO DE TÉRMINOS Y CONDICIONES DIFERENTES O ACTUALIZADOS PUBLICÁNDOLOS EN EL SITIO WEB DEL PROGRAMA (O MEDIANTE CUALQUIER OTRO MEDIO DE NOTIFICACIÓN RAZONABLE QUE DECIDAMOS), Y QUE SU USO DEL PROGRAMA DESPUÉS DE DICHA NOTIFICACIÓN CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN PROSPECTIVA DE LOS TÉRMINOS DIFERENTES APLICABLES A SUS NUEVOS USOS Y TRANSACCIONES. Usted puede rechazar cualquier término nuevo, revisado o adicional dejando de usar el Programa y los servicios relacionados.

INDEMNIDAD

Usted acepta defender, indemnizar, y eximir de responsabilidad a las Partes del Programa frente a todos los reclamos, daños y perjuicios, pérdidas, costos, investigaciones, pasivos, sentencias, multas, sanciones, acuerdos, intereses y gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan o se relacionen, directa o indirectamente, con cualquier reclamo, demanda, acción, intimación o procedimiento realizado o iniciado contra alguna de las Partes del Programa, o en el marco de su investigación, defensa o acuerdo, que surjan o se relacionen con lo siguiente, ya sea que ocurran hasta el momento o en adelante: (i) Su uso del Programa y Sus actividades en relación con el Programa, lo que incluye, entre otros, transacciones celebradas por Usted a través de Su uso del Programa; (ii) Su incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos y Condiciones; (iii) Su incumplimiento o supuesto incumplimiento de alguna ley, regla, regulación, código, ordenanza u orden de una autoridad gubernamental o cuasigubernamental en relación con Su uso del Programa o Sus actividades en relación con el Programa; (iv) información o material transmitido a través de Su dispositivo, incluso aunque Usted no lo haya enviado, que implique una infracción, incumplimiento o apropiación indebida de algún derecho de autor, marca comercial, secreto comercial, imagen comercial, patente, derecho patrimonial a la imagen, derecho de intimidad u otro derecho de alguna persona o entidad; (v) cualquier tergiversación hecha por Usted; (vi) el acceso o uso del Programa con Su cuenta, por parte de cualquier otra persona; y (vii) el uso que las Partes del Programa hagan de la información que Usted nos envía (todos los anteriores, se denominan “Reclamos y Pérdidas”). Usted cooperará según lo requieran plenamente las Partes del Programa con la defensa de cualquier Reclamo y Pérdida. Sin perjuicio de lo anterior, las Partes del Programa conservan el derecho exclusivo de conciliar, acordar y pagar todos y cada uno de los Reclamos y Pérdidas.

DIVISIBILIDAD; INTERPRETACIÓN

Si, por algún motivo, un tribunal o un árbitro competentes consideraran que alguna disposición de estos Términos y Condiciones es inválida, ilegal, nula o inexigible, entonces esa disposición se considerará divisible de estos Términos y condiciones, y la invalidez de la disposición no afectará la validez o la exigibilidad del resto de estos Términos y Condiciones (que permanecerá en plena vigencia y efecto). En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Usted renuncia a cualquier ley parlamentaria y consuetudinaria aplicable que pueda permitir que un contrato se interprete contra la parte que lo redactó.

CESIÓN

Podemos ceder nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos y Condiciones, de forma total o parcial, a cualquier parte, en cualquier momento y sin previo aviso. Usted no podrá ceder estos Términos y Condiciones, y no podrá delegar Sus deberes en virtud de ellos, sin el consentimiento previo, otorgado por escrito, de un funcionario de una Parte del Programa.

SIN RENUNCIA

Excepto según se establezca expresamente en estos Términos y Condiciones:

DERECHOS Y AVISOS PARA EL CONSUMIDOR DE CALIFORNIA

Los residentes de California tienen derecho a la siguiente información específica sobre los derechos del consumidor: Puede comunicarse con la Unidad de Asistencia por Reclamos de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor por correo a: 400 R St., Suite 1080, Sacramento, California 95814, o por teléfono al (916) 445-1254. Su sitio web se encuentra en: http://www.dca.ca.gov.

PEDIDOS MEDIANTE AGENTE

Si realizó su pedido a través de un agente, su pedido estará sujeto a los términos de uso y la política de privacidad adicionales del agente. Consulte con el agente para asegurarse de que su pedido fue recibido y procesado. El agente manejará todos los problemas de servicio al cliente relacionados con el procesamiento y la facturación.